пятница, 5 октября 2012 г.

Не со зла # 3. Downfall of Gaia интервью



1. Привет! Итак, расскажите пожалуйста о вашем грядущем альбоме? На какой стадии он сейчас находится? Будет ли новый материал отличаться от материала, представленного на альбоме Эпос и сплита с группой In the Hearts of Emperors. Если не секрет, в чем будет заключаться концепция вашего нового музыкального альбома?

Весь новый альбом будет одной историей о человеке, который опускается вниз, в связи с тем, что у него не получается стать частью общества, принять правила диктуемые капиталистическим государством. Человек теряет себя, не знает, куда ему идти, что делать дальше, у него появляются депрессия и бессонница, на него давят другие отрицательные факторы. По сути человек представленный в этой истории является представителем сегодняшнего дня, в котором все больше людей теряют опору и ломаются под давлением извне.
Мы старались, чтобы песни, представленные на новом альбоме являлись логическим продолжением песен представленных на лонг-плее и сплите. Звук будет более агрессивным и тяжелым. Мы добавили больше сладжа и блэк-металлических вставок, Также на новом альбоме будут присутствовать нотки хардкора и пост-рока.

2. По поводу того, что вы стали группой с лейбла Metal Blade Records, это легендарный лейбл, поздравляю вас! Как вы вышли на него? Устраивает ли вас самих этот лейбл? Что он дает? На какой срок вы подписали с ними контракт?

Это большая честь для нас стать группой Metal Blade Records. Раньше мы не могли себе представить, да и сейчас порой не верится, что это реальность. Metal Blade написали нам письмо, о том, что они заинтересованы в сотрудничестве с нами, и мы согласились. Мы очень рады, ведь этот лейбл известен по всему миру. К тому же лейбл никак не ограничивает свободу нашего творчества, что очень важно для нас. Мы уверены, что сделали шаг вперед и вполне удовлетворены этим.

3. Насколько я знаю, вы из Ганновера? Как хорошо вы знаете свой город? Ваше любимое место в этом городе? Скучаете ли вы по своему городу, когда бываете в туре?

На самом деле только двое из нас живут в Ганновере. Доминик жил здесь, но переехал в Берлин. Питэр живет в Гамбурге. Так что мы разделены, но наши репетиции проходят в Ганновере.
Я думаю, что почти каждый город имеет свои хорошие стороны, в Ганновере много интересных мест, правда многие считают этот город скучным, но это не так.
Мой личный фаворит – это площадь Крёпке, а также большой парк, расположенный рядом с ней.

4. Когда-то давно музыка рождала в людях бунт, люди шли бунтовать после прослушивания музыки. На ваш взгляд, может ли современная музыка оказывать на людей такое большое влияние, как когда-то раньше?

Мне кажется, каждая группа должна обладать «музыкальной душой», чтобы ее творчество могло понравиться людям. Музыка существует для того, чтобы вызвать эмоции в людях, чтобы человек почувствовал себя счастливым, прослушивая какую-либо песню, насладился ее глубиной, атмосферой, в которую погружает слушателя песня. Я думаю, что почти любая музыка вызывает эмоции, положительные или отрицательные у каждого человека по-разному. И если для одного человека музыка – это клапан, чтобы выпустить пар, для другого, наоборот, чтобы этот пар производить.

5. Изменились ли ваши взаимоотношения в группе, отношения между участниками группы с момента основания коллектива? Конфликтуете ли вы? Как вы предупреждаете конфликты в группе? Допустим, вы написали музыку для новой песни, но по стилю она отличается от тех песен, которые вы делали раньше. Будете ли вы ее записывать или вы забудете эту музыку, которую написали?

За все это время мы еще больше сдружились, и это естественно, ведь мы проводим много времени вместе – туры, репетиции. Конфликты бывают редко, поскольку, как я уже написал выше, мы проводим много времени вместе и уже хорошо узнали друг друга.
На счет музыки, мы все довольно открытые люди. Конечно нам больше нравится эмоциональная, атмосферная музыка. Но мы не можем предугадать какой будет наша следующая песня. Вполне возможно она будет другой, не такой, как остальные наши песни, но если она нам понравится, если она впишется в нашу концепцию, то она будет существовать.

6. Есть ли какие-то загадки природы, которые вас интересуют? Как произошла жизнь, откуда все появилось и т.п.

Я думаю, что это сложный вопрос, и мнение каждого из нас на этот счет разное. Но я могу заверить вас, что все мы относимся с уважением к природе, чувствуем связь между собой и природой, и мы благодарны ей.

7. Что вы думаете о перенаселении? Существует ли опасность перенаселения в ближайшее время?

Человеческий род поставил себя на вершину мира, постоянно используя ресурсы планеты и не отдавая ничего взамен. Мы распространились по всей планете, и пусть не в ближайшее время, но когда-нибудь проблема перенаселения даст о себе знать. Глядя на то, что происходит сегодня в мире, никакая перенаселенность любого животного не была бы так плоха как перенаселенность людьми.

8. Что для вас значит быть счастливым?

Счастье это понятие, которое каждому нужно выяснить для самого себя. Каждый пытается достичь вечного блаженства и счастья через разные вещи. Некоторые думают, что это деньги, любовь, семья или дружба. И нет правильных или неправильных определений счастья, поскольку оно разное для всех.
Я думаю, что счастье заключается в нахождении баланса в вашей жизни между свободой и ответственностью и не бояться жить именно так, как вы хотите.
Самое главное, нужно быть самостоятельным. Только так можно понять себя и найти этот баланс.

9. Совсем скоро у вас будет тур по России. Какой мерч привезете с собой? Ну и что вы ожидаете от этого тура?

Мы все очень взволнованы предстоящим шоу в России. Мы еще не были у вас, и очень рады, что появилась такая возможность увидеть Россию. Люди в Германии испорчены тоннами крутых концертов, а от знакомых нам групп, которые уже выступали в России, мы слышали, что у вас умеют проникаться музыкой, оценить по достоинству. Концерты, которые проходили в России, видео которых мы видели в интернете, кажутся нам невероятными, и мы надеемся, что люди будут также наслаждаться нашей музыкой.
Мы привезем наш новый альбом «Suffocating in the swarm of cranes», кроме того, будут футболки, значки и наши старые записи.

Большое спасибо! Удачного выступления вам в России!!


Голос природы № 2. Baton Rouge интервью




1. Ребята привет! Представьтесь пожалуйста и расскажите немного о своей группе!

Сэмюэл: Привет! Я Сэмюэл, я играю на гитаре. В группе есть также Бенуа, который играет на барабанах.
Гвен: Эй, я Гвен, я играю на басу, и я также пою в Батон Руж.
Жюльен: Привет! Я Жюльен, мне скоро будет 30 лет, и я играю на гитаре и пою в группе.

2. У вас недавно вышла 7", хочу вас с этим поздравить! Отличаются ли новые песни от тех, что были представлены на альбоме «Fragments D'eux Memes» или вы продолжаете в том же духе?

Жюльен: У меня такое чувство, что эти 2 песни на 7 "действительно звучат не как те, что записаны на LP. Они имеют более роковое звучание.
Сэмюэл: Да, это все тот же звук, нет ничего удивительного, но там больше рока.

3. Мне очень понравился ваш альбом. А также мне понравилось оформление этого альбома. На нем изображены волки или бешенные собаки? Что означает эта картина?

Жюльен: Мы связались с нашим старым одноклассником, который теперь делает удивительные вещи. Его зовут Didier Mazellier и вы можете посмотреть некоторые из его работ здесь: www.heureuxlescailloux.com. В основном мы пришли к идее о человеке, за которым следят волки. Мы рассказали об этой идее Дидье и совсем скоро он отправил нам первые наброски. Позже я сделал макет для нашего альбома. Мы были действительно удивлены, когда получили иллюстрации, нам очень понравилась работа Дидье.

4. Наверно банальный вопрос. Я никогда не был во Франции и не знаю смогу ли я когда-нибудь посетить Францию, но по фотографиям и видео о вашей стране, которые я видел, мне она очень понравилась. Можете рассказать, что вам больше нравится в вашей стране? Как вы живете во Франции?

Сэмюэл: Я не знаю, что мне больше нравится во Франции, чем в другой стране ... Вы знаете, я не патриот, поэтому я никогда не думал об этом. Кажется, что это не вопрос о политике, так что я могу сказать, что я люблю эту страну за ее географию. У нас большая разница (в отношении ландшафта) между различными регионами. В средиземноморье море, высокие горы Альпы и Пиренеи, и средние горы в средней и северной Франции. Наш город Лион находится в центре Франции, поэтому нам легко путешествовать по всей стране. Но жизнь во Франции ... Я не знаю, у нас все в порядке на сегодняшний день. Конечно, лучше живется тем, кто богат, имеет хорошую работу, и придерживается правых взглядов на политику. У нас большая разница между богатыми людьми и бедными. Все больше и больше людей без работы ... Правительство у нас на самом деле находится на правой стороне, поэтому они пытаются привить людям патриотические чувства. Это создает очень странный климат.

Гвен: Во Франции прохладно, потому что это очень маленькая страна. Вы можете посетить что угодно (море, горы нашего государства...)! Наша жизнь, как и в каждой стране – есть и хорошие есть и плохие стороны. Здесь проще тем, кто белый и богатый). Наше правительство не заботится о других людях, но я думаю, что многие страны являются консервативными, как Франция ....

5. Чем вы занимаетесь помимо музыки? Работаете? Как вы относитесь к работе? Вы любите путешествовать? Или может быть, вы любите спорт, к примеру, футбол? Есть ли у вас футбольный клуб, за который вы болеете?

Сэмюэл: Я художник и я часто нахожусь в командировках со своими работами. Я делаю выставки во Франции или в Европе. Я трачу много времени, работая в своей студии, и я действительно люблю то, что я делаю. Но поскольку я не могу этим заработать деньги, я работаю в колл-центр. Я спрашиваю людей, что они думают о том или другом шампуне, или какие люди предпочитают телепрограммы, это не очень интересно ... Я люблю путешествовать много, с группой, в одиночестве, со своей выставкой. Я был во многих местах, включая Европу, США, Японию, Израиль, Египет, Иорданию.
Ну, а про футбол! Мне он нравится очень. Я не играю в футбол, но мне нравится наш Лионский Олимпик. Мы с Гвеном и Себом (PurePainSugar rec.), часто ходим в бар, чтобы посмотреть матч. Иногда мы все ходим на стадион, и это действительно так. Я читаю много статей о футболе в журналах или в интернете, ха-ха!

Жюльен: На работе я чувствую себя счастливым, ведь я работаю со своими друзьями -
Гуго (барабанщик 12XU) и Себом (Purepainsugar) и другими старыми друзьями, которые все играют в хороших группах или которые принимают участие в нашей сцене. Также мы все со своими друзьями много путешествуем, ездим в туры. Мы побывали в большинстве европейских стран, в Японии, США, Исландии. Еще я путешествую со своей подругой. Мы были в США пару раз – ездили в гости к нашим друзьям, были в Шотландии, Италии ... ну и Франции! Я не жалею денег. Я трачу их до последнего цента на путешествия, издание или покупку разных записей! Футбол? Ха-ха, я не могу сказать за всех, но в той или иной степени мы все интересуемся футболом, на самом деле.

Гвен: Я работаю в сфере образования, так что я не путешествую так много по своей работе, ха-ха ..... но я могу взять 18 недель отпуска в году (основной отпуск + те выходные дни, которые нам даются на разные праздники – Новый год и т.п.), так что я может быть и глупый турист, но мне нравится и так!!!!!!! Я футбольный наркоман, поэтому я провожу много времени просматривая футбольные матчи по телевизору, читая журналы об этом, говоря о футболе с Сэмюэлем, Жюльеном и Бенуа, и конечно о нашей любимой команде Лионский Олимпик.

6. Я знаю, что часть вашей группы играет в 12XU, а 12XU ездили с туром в Белоруссию. Какие ваши впечатления от этого тура?

Жюльен: Да, я пою и играю на гитаре в 12XU тоже! Мы были удивлены, как приветствовали нас люди. Они были действительно рады нам, и это было замечательное время. Мы написали об этом песню в группе 12XU. Но мы были в шоке от разницы между Минском и другими городами. Это все равно, что в других странах, как Болгария, например. Кажется, что все деньги сосредоточены только в столице. В Минске большие ровные дороги, и крупные здания, в то время как в других городах дороги повреждены, а здания, кажутся такими, словно они из другого времени, из прошлого. Это было странным отличием. Мне понравилась панк-сцена в Гродно, она очень сильная, интересная и незаконная. Но это был быстрый визит, мы были там два с половиной дня ... люди оставили замечательные впечатления, конечно, но сама по себе страна... Мы много слышали в Белоруссии о репрессиях по поводу акций протеста в октябре 2010 года, тоталитарной политике Лукашенко и об отсутствии свободы слова/прессы и т.д.

Гвен: Я надеюсь, что однажды мы придем и в Россию! У меня было такое же впечатление о Белоруссии, как написал Жюльен, про большие дорог и крупных здания. Люди действительно вовлечены в панк-сцену, и это здорово! Кстати, репрессии сделали сильнее те движения, которые выступают против политики Лукашенко, они стали действовать чаще и обдуманее!!

7. Что вы думаете о различных социальных сетях, и в частности facebook? Что вы думаете, о Марке Цукерберге? По вашему мнению, он помог людям, создав facebook или нет? Вы смотрели фильм Дэвида Финчера «Социальная сеть»?

Сэмюэл: Я не зарегистрирован ни на facebook, ни в Twiter, ни на MySpace, или что-то вроде этого. Я не интересуюсь всем этим. Мне не нравится, что перед тем как зарегистрироваться там, мне надо согласиться принять какие-то условия или правила, которые диктуют создатели социальных сетей. Или добавлять в друзья людей, с которыми я не знаком. Большинство пользователей facebook просто говорят ни о чем, обмениваются ерундой. Некоторые из них говорят, что они используют его только потому, что так легче или быстрее общаться и обмениваться вещами. Быстрее, чем электронная почта? Но разве это важно, быстрей общаться или быстрее чем-либо обмениваться? Мне не нравится эта идея, что сегодня мы должны иметь, видеть все прямо сейчас. Людей уже ничем не удивить, они забыли, как раньше радовались, когда получали, то, что долго ждали, а теперь все всё получают быстро, и от этого утратились приятные ощущения любопытства, долгожданности. Это всего лишь мое мнение, и у меня нет проблем со всеми моими друзьями, которые используют facebook!
Я не видел фильма, но я обязательно его посмотрю, мне стало любопытно. У меня нет мнения о Марке Цукерберге, так как он мне кажется не интересным парнем.

Жюльен: У меня тоже нет заинтересованности в подключении к социальным сетям. Я видел фильм, и мне он очень понравился, если честно. Я не думаю, что он создал Facebook, ведь идея создания принадлежит не ему. Он только разработал этот сайт в одиночку, чтобы получить себе всю славу и деньги. Было забавно смотреть, как человек, который создал такую сеть, чтобы все находили себе друзей, сам потерял тех, кто был ему дорог, парадокс! Быть зарегистрированным или участвовать в какой-либо социальной сети не гарантирует вам иметь настоящих друзей, даже если они будут притворяться вашими друзьями. Это плохо. Но большинство моих друзей используют facebook и они не превратились в плохих друзей). Я предпочитаю не узнавать новости от знакомых мне людей в течение нескольких месяцев, а затем общаться много часов подряд или переписываться долго по электронной почте, вместо того, чтобы узнавать каждый день жалкую горстку чего-то нового.

Гвен: Меня не интересует это, интернет - не мой образ жизни и я не трачу много времени сидя у компьютера.

8. Вы любите читать книги? Если да, то какие книги вы читаете? Что вы предпочитаете - электронную книгу или бумажную?

Жюльен: Я всегда говорю - я не люблю читать, но при этом у меня постоянно лежит какая-нибудь книга. Я люблю читать исторические книги о музыке. Сейчас я читаю книгу о мифе Элвиса Пресли, написанную Гленн Маркус, она очень хорошая. Я только что закончил последнее издание Аарона Кометбаса, когда он гастролировал с Green Day. Он взорвал мое представление, это одна из лучших книг, которую я когда-либо читал. В ней очень много интересного для меня. Он блестяще проанализировал тему вещей. Я только что получил книгу о MC5 которую я скоро начну. Я очень большой поклонник этой группы. Я иногда использую википедию, но не так часто ... Мне нравится иметь реальные книги, по той же причине по которой, я люблю покупать пластинки, а не загружать MP3.

Сэмюэл: Да, я много читаю - книги и комиксы. Каждый вечер перед сном я должен прочесть немного. Я читал большую часть времени некоторые романы, но и сочинения о художниках, искусствоведах, или книги о музыке. Я недавно закончил очень хороший детективный роман французской писательницы Фред Варгас, она очень известна здесь. Теперь я только что начал книгу по философии. Я читаю иногда некоторые вещи в Интернете, но не электронные книги. Я думаю, мне интересно, когда книга со мной. Я могу начать читать несколько строк, и продолжать, где и когда захочу.

Гвен: Я читаю философию в университете, и мне интересны "старые скучные" книги ха-ха!! Но я их никому не продам)

9. Лето закончилось. Расскажите, чем вы занимались этим летом, было ли у вас лето жарким?
Сэмюэл: Я провел 3 недели в Марселе (на юге Франции). Я был там по работе, для реализации некоторых проектов, и ходил на пляж, пил пиво и пастис каждый вечер! В конце августа я ездил работать домой. Мой дядя винодел, так что я езжу туда каждый год, собираю виноград. Сейчас я вернулся в Лион и приступил к своей работе в колл-центре, да!

Гвен: я провел 6 недель в Южной Америке, побывал в Аргентине, Уругвае, Парагвае и Бразилии !!!!!! Супер хорошее лето !!!!!

Жюльен: Лето было не таким уж жарким здесь. Я жил в доме родителей одну неделю со своей девушкой а теперь мы находимся дома в Лионе. Она беременна, и мы на самом деле ждем ребенка в будущем! Он должен появиться действительно скоро!!

10. Ну и по традиции, пожелания для всех людей!

Спасибо за интервью. Мы собираемся приехать к вам в Россию в следующем году!!!

Спасибо вам ребята за ответы! Творческих успехов! Мы ждем вас в России!!